KESÄ ON PÄÄTTYNYT

Christina Rossetti(1830-1894)

Ajatella että tämä merkityksetön esine koskaan oli ruusu,

tuoksuton, väritön tämä!

Onko se aina oleva näin (kuka tietää?),

näin suhteen autuutemme,

jos odotamme loppuun asti?

Vaikka emme tahdo loppuun asti odottaa, tulee loppu

ennemmin, myöhemmin, lopulta,

mitä mikään ei voi vahingoittaa, mikään korjata:

Loppu nopeasti lukittu,

taipunut jota emme voi oikaista.

#ChristinaRossetti #Käännösrunous #Runo #Runot #Runous