KATSOIN TÄNNE

Stephen Crane(1871-1900)

Katsoin tänne;

katsoin sinne;

missään en voinut nähdä rakastani.

Ja - tällä kertaa -

hän oli sydämessäni.

Totisesti, sitten, minulla ei ole valitettavaa,

sillä vaikka olisi hän kaunis ja kauniimpi,

hän ei ole vähääkään niin kaunis kuin hän

on sydämessäni.

#StephenCrane #Käännöskirjallisuus #Käännösrunous #Runo #Runot #Runous