LAULU

C. S. Lewis(1898-1963)

Keijujen täytyy olla metsissä

tai satyyrien nauravien parvien -

tritonien kesäisessä meressä,

kuinka muuten voisivat kuolleet asiat olla

puoliksikaan niin suloisia kuin ovat?

Kuinka voisi rikkaus tähden päällä tähden

tomutettuna yli jäisen yön

täyttää henkesi riemulla

ja johtaa sinut tästä huolestasi sinun

ylös keskelle unia jumalaisia,

ellei olisi että jokainen ja kaikki

heistä jotka kävelevät taivaallista salia

on totisesti onnellinen saari,

missä ikuiset niityt hymyilevät,

ja kultaiset pallot hedelmien nähdään

kimmeltävän halki puutarhojen vihreiden;

minne menevät Toiset Ihmiset

kirkkaalla ruoholla edestakaisin?

Atomit kuolleet eivät koskaan näin

herätä ihmissydäntämme meidän

ellei kauneus jonka näemme

huntu ikuisen kauneuden ole,

täytettynä kokonaan hengillä jotka ovat kulkeneet

kauas eteen pitkin taivaallista nurmea

ja näkevät kirkkaat jalanjäljet Jumalan.

#CliveStaplesLewis #CSLewis #Käännösrunous #Runo #Runot #Runous