KUPPI

John Cowper Powys(1872-1963)

Oi, ole tyydytetty, rakkaani;

ei ole muita kuin sinä

joka voi pitää minut kauniista,

täydestä, kimmeltävästä, suloisesta, harvinaisesta

kupista ihastuttavaa epätoivoa,

kupista mustaa basalttia -

   suolaisempaa kuin meri on suolainen.

   Vanhempi kuin meri on vanha.

   Täydempi kuin meri on täysi!

Olen huutanut, "Kuinka kaunis

on tuo kuppi!" olen kyynelehtinyt ja huutanut,

"Se on täynnä taivaallista kastetta!"

   Oi, rakkaani, ole tyydytetty;

   ei ole muita kuin sinä.

(The Cup; The Mandragora, 1917.)

#JCPowys #JohnCowperPowys #Englanti #EnglanninKirjallisuus #EnglanninRunous #EnglantilainenKirjallisuus #EnglantilainenRunous Kirjallisuus #Kirjallisuus #Käännöksiä Käännös #Käännös Käännöslyriikka #Käännöslyriikka Käännösruno #Käännösruno Käännösrunoja #Käännösrunoja #Käännösrunot Käännösrunous #Käännösrunous Lyriikka #Lyriikka Lyriikkaa #Lyriikkaa Runo #Runo Runoja #Runoja #Runokäännökset Runokäännöksiä #Runokäännöksiä #Runokäännös Runosuomennokset #Runosuomennokset #Runosuomennoksia #Runosuomennos #Runot Runous #Runous Runoutta #Runoutta #Runosuomennokset Runosuomennokset Suomennokset #Suomennokset Suomennoksia #Suomennoksia Suomennos #Suomennos