ÄITIYS
Alice Meynell(1847-1922)
Eräs itki, jonka lapsonen oli kuollut,
vastasyntynyt kymmenen vuotta sitten.
"Itke älä; hän on autuudessa," he sanoivat.
Hän vastasi: "Siltikin."
"Kymmenen vuotta sitten syntyi tuskissaan
lapsi, ei nyt unohdettu;
mutta voi, kymmenen vuotta sitten turhaan
äiti, äiti syntyi."
vastasyntynyt kymmenen vuotta sitten.
"Itke älä; hän on autuudessa," he sanoivat.
Hän vastasi: "Siltikin."
"Kymmenen vuotta sitten syntyi tuskissaan
lapsi, ei nyt unohdettu;
mutta voi, kymmenen vuotta sitten turhaan
äiti, äiti syntyi."
Alice Meynell oli brittiläinen roomalaiskatolilainen kirjailija ja toimittaja, jonka omista kahdeksasta lapsesta seitsemän eli aikuiseksi.
#AliceMeynell #Käännösrunous #Runo #Runot #Runous
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti