John Cowper Powys(1872-1963)
Lempeästi kuiskasit, "Sinä olet unohtava;"
ja minä, joka kera "Ei koskaan" suutelin sinua,
tiedän että katkerin katumukseni
ei ole että olen kaivannut sinua.
Se on että asia suloisempi, harvinaisempi
kuin mikään mitä olen elämässä nähnyt
voi sekoittua kanssa tavallisen ilman
ja olla kuin ei olisi ollut!
ja minä, joka kera "Ei koskaan" suutelin sinua,
tiedän että katkerin katumukseni
ei ole että olen kaivannut sinua.
Se on että asia suloisempi, harvinaisempi
kuin mikään mitä olen elämässä nähnyt
voi sekoittua kanssa tavallisen ilman
ja olla kuin ei olisi ollut!
#JohnCowperPowys #Käännösrunous #Runo #Runot #Runous
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti