HE SANOVAT

John Cowper Powys(1872-1963)

He sanovat taivas on syvänsinisen kaunis,

   minä en tiedä;

he sanovat kevät on ilmassa,

   se voi niin olla.

He sanovat karmiininpunakurkkuisen lepinkäisen 

   pesivän tänä vuonna leppävallilla -

hyvin todennäköistä, hyvin todennäköistä.

.      .      .      .      .      .      .      .      .

Kevät? Oi Jumala, ylhäällä taivaassa.

Anna kevään mennä - anna minulle Rakkaani!

(They Say; Mandragora, 1917, sivu 56.)

#JohnCowperPowys #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runot #Runous #Suomennos