Thomas Merton(1915-1968)
Opiskelin sitä ja se ei opettanut minulle mitään.
Opin sen ja unohdin pian kaiken muun:
Unohdettuani, olin raskautettu tiedolla -
olemattoman perusteettomalla tiedolla.
Kuinka suloinen elämäni olisi, jos olisin viisas!
Viisaus on hyvin tunnettu
kun sitä ei enää nähdä tai sitä ei ajatella.
Vain silloin ymmärtäminen voidaan kestää.
Wisdom on suomennettu kokoelmasta The Strange Islands(1957), sivulta 85.
#ThomasMerton #Kirjallisuus #Käännös #Käännöslyriikka #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runosuomennos #Runot #Runous #Runoutta #Suomennos #YhdysvaltainKirjallisuus #YhdysvaltainRunous
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti