Uejima Onitsura(1661-1738)
Sadepilvien alla
luumunkukat näyttävät tähdiltä
päivänvalosta huolimatta.
Suomennettu Cheryl A. Crowleyn englanninkielisestä käännöksestä Faubion Bowersin(1917-1999) toimittamasta haikurunoantologiasta The Classic Tradition of Haiku(i. p., 1. painos 1996), sen sivulta 38.
#Onitsura #OnitsuraUejima #UejimaOnitsura #Haiku #HaikuRunous #JapanilainenKirjallisuus #JapanilainenRunous #JapaninKirjallisuus #JapaninRunous #Käännös #Käännöslyriikka #Käännösrunoja #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännös #Runosuomennos #Suomennos
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti