MERKITYS

Clark Ashton Smith(1893-1961)

Voi, että olemme mykkiä ja kuuroja

kaikille merkityksille kätketyille ympärillämme!

Mitä salaisuuksia piileskelee metsien keskellä?

Mitä ennustuksia on tuulessa?

Mitä viestejä mainingit tuovat

ja huutavat turhaan rannalle?

Jos vain ymmärtää voisimme

purosen arvoituksellisen kuiskinnan?

Kielet maan ja ilman ovat oudot.

Ja silti (kuka tietää?) yksi pieni sana

opittu lintujen kielestä

voisi tehdä meistä Kohtalon ja Muutoksen valtiaita.

(The Meaning; The Star-Treader and Other Poems, 1912.)

#ClarkAshtonSmith Kirjallisuus #Kirjallisuus #Käännös #Käännöslyriikka Käännösrunous #Käännösrunous Lyriikka #Lyriikka Runo #Runo #Runoja Runokäännös #Runokäännös #Runosuomennos Runot #Runot Runous #Runous #Runoutta #Suomennos #YhdysvaltainKirjallisuus #YhdysvaltainRunous