VAELLUKSEN KESKITIESSÄ

Henry Newbolt(1862-1938)

Kuiskaa älä että myöhään vuosissa

suru on hiipuva ja maailma oleva

      kirkkaampi,

elämä oleva vapautettu väristyksistä ja kyynelistä,

päät oleva viisaampia ja sydämet oleva kevyempiä.

Oi! mutta unelma joka kaiken tekee rakkaaksi,

unelma jonka myymme totuuden

       rokaksesi -

anna meille jälleen intohimo nuoruuden,

suru on hiipuva ja maailma oleva

      kirkkaampi.

Nel Mezzo Del Cammin; Collected Poems 1897-1907[Lontoo, Edinburgh ja Dublin: Thomas Nelson & Sons i.p.(1910)], s. 245.

#HenryNewbolt #EnglanninKirjallisuus #EnglanninRunous #EnglantilainenKirjallisuus #EnglantilainenRunous #Kirjallisuus #Käännös #Käännöslyriikka #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runosuomennos #Runot #Runous #Suomennos