sunnuntai 18. elokuuta 2024

MAUSTEOLKIKUKKA

Clark Ashton Smith(1893-1961)

Rakkautensa on kuin syksyinen kukka,
mausteolkikukka terälähdet avoimina,
noussut viereen köynnöksen kietoman lehtimajan,
jonka punaiset lehdet, irrottamat tunti jälkeen tunnin,
kulkevat illan tuulissa...

Jossakin kadonneessa tuulessa rakkaudet jotka olivat
synkässä yössä pois puhaltuvat;
mutta valkoinen muistonsa
kestää keskellä huokausten ja herättää
kaikki eilisen kuolleet unelmat.

(Immortelle, 1924).

Mausteolkikukka, Helichrysum italicum, tunnetaan Suomessa myös nimellä italianolkikukka. Sillä on matalat, sammalta muistuttavat harmaat varret ja syvänkeltaiset kukat.


#ClarkAshtonSmith Kirjallisuus #Kirjallisuus #Käännös #Käännöslyriikka Käännösrunous #Käännösrunous Lyriikka #Lyriikka Runo #Runo #Runoja Runokäännös #Runokäännös #Runosuomennos Runot #Runot Runous #Runous #Runoutta #Suomennos #YhdysvaltainKirjallisuus #YhdysvaltainRunous

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti