keskiviikko 7. elokuuta 2024

SATEEN KOSTUTTAMASTA LUCIASTA

Robert Herrick(1591-1674)

Luciani kasteessa kulki
ja somasti kostuneena niin,
vaatteensa päällä pidettyinä, kuitenkin näytti
sievät jalkansa, puhtaat, pitkät ja pienet.
Seurasin perässä nähdäkseni
osan alastomasta puhtaudesta;
mutta silti kateellinen verho välissä
kielsi näytelmän jonka olisin nähnyt.

(Upon Lucia Dappled in the DewHesperides, 1648.)


#RobertHerrick #EnglanninKirjallisuus #EnglanninRunous #EnglantilainenKirjallisuus #EnglantilainenRunous #Kirjallisuus #Käännöksiä Käännös #Käännös Käännöslyriikka #Käännöslyriikka #Käännösruno #Käännösrunoja #Käännösrunot Käännösrunous #Käännösrunous Lyriikka #Lyriikka Lyriikkaa #Lyriikkaa Runo #Runo Runoja #Runoja #Runokäännökset #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runosuomennokset #Runosuomennoksia #Runosuomennos Runosuomennos Runot #Runot Runous #Runous #Runoutta #Runosuomennokset Runosuomennokset Suomennoksia #Suomennoksia #Suomennos Suomennos

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti