NUMMEN HAAMU

Robert E. Howard(1906-1936)

He raahasivat hänet tienristeykseen

   kun päivä oli päätöksessänsä;

he hirttivät hänet hirsipuuhun

   ja jättivät variksille.

Hänen kätensä elämässä olivat veriset,

   hänen haamunsa ei ole lepäävä;

hän riivaa paljaita nummimaita

   ympärillä hirsipuukukkulan.

Ja usein yksinäinen matkalainen

   löydetään marskimaalla

jonka kuolleet silmät omaavat kauhun

   takaa ihmisten maailman.

Kyläläiset silloin kuiskaavat,

   äänensävyin synkin ja totisin;

"Tämä mies on tavannut keskiyöllä

   nummen aaveen."

The Moor Ghost julkaistiin Weird Tales -lehden vuoden 1929 kolmannessa numerossa.

#RobertEHoward #RobertErvinHoward Kirjallisuus #Kirjallisuus #Käännös #Käännöslyriikka Käännösrunous #Käännösrunous Lyriikka #Lyriikka Runo #Runo #Runoja Runokäännös #Runokäännös #Runosuomennos Runot #Runot Runous #Runous #Runoutta #Suomennos #YhdysvaltainKirjallisuus #YhdysvaltainRunous