Emily Dickinson(1830-1886)
Voimme vain seurata Aurinkoa -
sillä yhtä usein kuin Hän menee alas
Hän jättää Meille Sfäärin taakse -
se on enimmäksi - seuraaminen -
Emme mene kauemmaksi Tomun kera
kuin Saviselle Ovelle -
ja silloin Paneelit kumotaan -
ja katsomme - emme enää
(We can but follow the Sun, 1864.)
"Paneelit" tarkoittanee Emily Dickinson Lexiconin mukaan arkun sivuja tai haudan seiniä joiden läpi valo voi kulkea.
#EmilyDickinson #Dickinson #Kirjallisuus #Käännös #Käännöslyriikka #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runosuomennos #Runot #Runous #Runoutta #Suomennos #YhdysvaltainKirjallisuus #YhdysvaltainRunous
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti