tiistai 6. elokuuta 2024

MAISSA JOITA EN KOSKAAN NÄHNYT

Emily Dickinson(1830-1886)

Maissa joita en koskaan nähnyt - he sanovat
kuolemattomien Alppien alas katsovan -
joiden Hilkat taivaankantta koskettavat -
joiden Sandaalit kaupunkia koskettavat -

lempeät joiden iäti kestävissä jaloissa
Lukemattomat Päivänkakkarat leikkivät -
mikä, Arvon Herra, olet sinä ja mikä olen minä
elokuisena päivänä?

(In lands I never saw - they say, 1859.)


#EmilyDickinson #Dickinson #Kirjallisuus #Käännös #Käännöslyriikka #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runosuomennos #Runot #Runous #Runoutta #Suomennos #YhdysvaltainKirjallisuus #YhdysvaltainRunous

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti