Emily Dickinson(1830-1886)
Jokaista hurmioitunutta hetkeä kohden
meidän täytyy maksaa ahdistus
viiltävässä ja värisyttävässä suhteessa
hurmiolle.
Jokaista rakastettua tuntia kohden
vuosien terävät pikkusummat -
katkerat kiistellyt kuparipennit -
ja Rahakirstut kasatut Kyynelillä!
(For each extatic instant, 1859.)
#EmilyDickinson #Dickinson #Kirjallisuus #Käännös #Käännöslyriikka #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runosuomennos #Runot #Runous #Runoutta #Suomennos #YhdysvaltainKirjallisuus #YhdysvaltainRunous
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti