KESKIAIKA

Siegfried Sassoon(1886-1967)

Kuulin kalskeen, ja huudon,

ja ratsumiehen pakenevan metsästä.

Kuu pilveen piiloutui.

Syvällä varjossa seisoin.

   'Rumaa työtä!' ajattelin minä,

henkeäni pidätellen.

   'Miesten täytyy olla julmia ja ylpeitä,

kamppaillakseen kuolemaan asti.'

Tuulisella kimmellyksellä loisti

kuu; ja tuuli puhalsi kylmemmin.

Mies meni yli kukkulan,

kumartuneena olkaan hevosensa.

   'Aika minun olla mennyt'...

Tummana pakenin.

Pöllöt metsässä olivat kimeitä,

ja kuu punaisena laski.

#SiegfriedSassoon #Käännösrunous #Runo #Runokäännös #Runo #Runot