NÄKÖ

Wilfrid Wilson Gibson(1878-1962)

Luona lampun valaiseman kojun viivyin, silmilläni ahmien

värejä kypsiä ja rikkaita halulle sydämen -

tomaatteja, punaisempia kuin tuli Krakataun,

appelsiineja kuin vanhat auringonlaskut yllä Tyyroksen,

ja omenoita kultaisenvihreitä kuin metsäaukeilla Paratiisin.

Ja kun viivyin, eksyneenä taivaalliseen nautintoon,

sydämeni kiitti Jumalaa hyvästä lahjasta näön

ja kaikista nuoruuden eläväisistä aisteista terävistä ja vireistä...

Kun äkisti, takaani yössä,

kuulin naputuksen sokean miehen kepin.

#WilfridWilsonGibson #Käännöskirjallisuus #Käännösrunous #Runo #Runot #Runous