keskiviikko 1. huhtikuuta 2020

KEVÄT JA SYKSY

William James Linton(1812–1897) 

"Olet unohtava minut." "Rakkaudella ei ole sellaista sanaa."
Pehmeä kevättuuli on kuiskimassa puille,
keskellä niinipuun kukkien ovatko leijailevat mehiläiset
    nuo kuiskaukset kuulleet?

"Tai olet muuttuva." "Rakkaus muutu ei," mies sanoi.
Purppurainen kanerva täyttää ilman tuoksulla
hunajan. Yli nummien naisen rakastaja meni,
    eikä päätään kääntänyt.

William James Linton oli englantilaissyntyinen, Yhdysvaltoihin vuonna 1867 muuttanut kaivertaja, kirjailija, poliittinen aktivisti ja taiteilija.


#WilliamJamesLinton #Käännöskirjallisuus #Käännösrunous #Runo #Runot #Runous

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti