Korkeiden mäntyjen alle rakensin majan,
ikkunat aueten jokaiseen neljään suuntaan.
Joka päivä istun kohden vuoria,
mikään muu ei tule mieleeni.

Shiwu(1272-1352)

Kaksi runokäännöstä Bill Porterin(1943-) kääntämän buddhalaisen erakkomunkin ja apotin Shiwun(1272-1352) kirjoitusten kokoelman The Zen Works of Stonehouse. Poems and Talks of a 14th-Century Chinese Hermit(1999) sivuilta 63.