Tennessee Williams(1911-1983)
Jalkani tekivät kävelyn taivaallisella ruoholla,
koko päivän kun taivas oli selkeä kuin lasi.
Jalkani tekivät kävelyn taivaallisella ruoholla,
koko yön kun yksinäiset tähdet vyöryivät ohitse.
Sitten jalkani tulivat kävelemään maanpinnalla,
ja äitini huusi kun hän synnytti minut.
Nyt jalkani kävelevät kauas ja jalkani kävelevät nopeasti,
mutta yhä niillä on kaipaus taivaalliselle ruoholle.
Mutta yhä niillä on kaipaus taivaalliselle ruoholle.
Jalkani tekivät kävelyn taivaallisella ruoholla,
koko päivän kun taivas oli selkeä kuin lasi.
Jalkani tekivät kävelyn taivaallisella ruoholla,
koko yön kun yksinäiset tähdet vyöryivät ohitse.
Sitten jalkani tulivat kävelemään maanpinnalla,
ja äitini huusi kun hän synnytti minut.
Nyt jalkani kävelevät kauas ja jalkani kävelevät nopeasti,
mutta yhä niillä on kaipaus taivaalliselle ruoholle.
Mutta yhä niillä on kaipaus taivaalliselle ruoholle.
(Heavenly Grass)
#TennesseeWilliams #Käännös #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännös #Runosuomennos #Runot #Runous #Suomennos
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti