Pilvien valtameri
vyöryy aaltoina taivaan halki,
kantaen kuuta
kuin venettä joka häviää
tähtien tiheikköön.

Kakinomoto no Hitomaro(k.n. 739)

Runo on Sam Hamillin(1943-) englanniksi kääntämästä runokokoelmasta Only Companion. Japanese Poems of Love and Longing(i.v., 1. painos 1992), sivu 12.