Vartijoiden talo
Shirakawan portilla,
raunio, antaa Kuun
valon siivilöityä sisään.
Valokuilu kuin läsnäolo.

Saigyõ(1118-1190)

William LaFleurin(1936-2010) englanninkielisestä käännöksestä teoksessa Awesome Nightfall. The Life, Times and Poetry of Saigyõ[i.p.(2003)].