lauantai 2. helmikuuta 2013

MAANPAOSSA

Li Shang-yin(813-858)

Kevätpäivä
täällä maailman äärissä

maailman ääressä minne taas kerran
aurinko on laskemassa

kuhankeittäjän huuto --
jos se voisi kyynelehtiä

se kykenisi kastelemaan kukat
puiden latvoissa

Käännetty David Youngin(1936-) englanninnoksesta In Exile.


#LiShangYin #KiinalainenKirjallisuus #KiinalainenRunous #KiinanKirjallisuus #KiinanRunous #Kirjallisuus #Käännös #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännös #Runot #Runous #Suomennos

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti