Vieraillen
Läntisen pääkaupungin
vanhoilla, murenevilla raunioilla,
kuuntele: Han Shanin temppelin kello
illalla, lyömässä.

Sengai Gibbon(1750-1837)

Runo on Sam Hamillin englanniksi kääntämästä runokokoelmasta Only Companion. Japanese Poems of Love and Longing(i.v., 1. painos 1992), sivu 111.