KIRJOITETTU KYLMÄNÄ AAMUNA
Yang Wan-li(1127-1206)
Runoilijan täytyy työskennellä siveltimen ja paperin kanssa,
mutta tämä ei tee runoa.
Ihminen ei lähde etsimään runoa -
runo tulee etsien häntä.
Yang Wan-li(1127-1206)
Runoilijan täytyy työskennellä siveltimen ja paperin kanssa,
mutta tämä ei tee runoa.
Ihminen ei lähde etsimään runoa -
runo tulee etsien häntä.
Jonathan Chavesin(1943-) kääntämän kokoelman Heaven My Blanket, Earth My Pillow. Poems from Sung Dynasty Chiuna by Yang Wan-li(2004, 1. painos 1975) sivulta 49.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti