PROFEETTA

Thomas Merton(1915-1968)

Tapasin matkalaisen pyhästä autiomaasta,

hunakennon, kerjäläisleivän syöjän,

laihan juomisesta sateen

mikä leipää kivien tuulenjäljissä.

Hän oli ollut siellä missä

kevään tuulet olivat kissoja

juoksemassa puidemme köysistössä.

Hän oli jo nähnyt uuden vuoden myrskymme

täyttämässä metsät kuin painijat,

miekkailemassa siellä missä aamu muuttuu vedeksi

kaikilla välähtävillä laidunmaillamme.

Ja hän oli myös nähnyt aurinkomme säteet,

vietynä oksaiseen häkkiin,

liikkumassa ja laulamassa: nuo hohtavat, kuoroiksi muodostuvat säteet,

kertomassa ajan kun metsiemme Pyhän Pelastajan lupaus,

välähtäen kuin ristilippu taivaalla,

tulisi riisumaan aseista paastonajan.

Tapasin matkalaisen pyhästä autiomaasta.

Prophet julkaistiin kokoelmassa Thirty Poems(1944).

#ThomasMerton #Kirjallisuus #Käännös #Käännöslyriikka #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runosuomennos #Runot #Runous #Runoutta #Suomennos #YhdysvaltainKirjallisuus #YhdysvaltainRunous