HURMIO

Clark Ashton Smith(1893-1961)

Sokaise minut pehmeästi langenneilla hiuksillasi,

käännän itseni iltahämärän ilmasta;

ja, oi, tarinan sanattoman rakkauden

huuleni vasten huuliasi julistavat!

Korkeat tähdet ovat varjoisessa etelässä -

näkymättöminä, tuntemattomina; hätäinen kuivuus

autioiden vuotten yhdessä syvässä suudelmassa

vuodattaisi tyhjiin suloisuuden suusi.

Jännittyneet kätemme jotka tarraavat ja lähentävät

särkevät kasvavasta hurmiosta,

ja intohimo salaisissa suonissamme,

kuin meripihka palava, hohtaa ja hohtaa.

Tämä rakkaus on suloinen omistaa ja pitää,

parempi kuin santelipuu tai kulta,

jälkeen mahojen, katkerien rakkauksien,

hullujen ja murheellisten muinaisten rakkauksien.

Tämä rakkaus on onnekas ja kaunis,

takana sen verhon langenneiden hiusten;

tällä rakkaudella ovat pehmeät ja tarraavat kädet,

ja lempeä povi, lämmin ja paljas.

Ecstasy julkaistiin Pearson's Magazine -lehdessä lokakuussa vuonna 1922 ja samana vuonna runokokoelmassa Ebony and Crystal.

Kuvituksena on norjalaisen taiteilijan Edvard Munchin(1863-1944) öljyvärityö Vanha mies alaston nainen sylissänsä(Gammel mann med naken kvinne i fanget, noin 1913-15).

#ClarkAshtonSmith Kirjallisuus #Kirjallisuus #Käännös #Käännöslyriikka Käännösrunous #Käännösrunous Lyriikka #Lyriikka Runo #Runo #Runoja Runokäännös #Runokäännös #Runosuomennos Runot #Runot Runous #Runous #Runoutta #Suomennos #YhdysvaltainKirjallisuus #YhdysvaltainRunous