sunnuntai 9. elokuuta 2026

KAUTTA KOKO KULTAISEN KESÄAJAN

Dollie Radford(1858-1920)

Kautta koko kultaisen kesäajan
      haaveesi seuraa minua,
kepeästi kuin ohdakkeen haituva
      tulee kelluen ulos merelle.

Hauraampi kuin mikään kukka kasvava
      vaihtuvan vuoroveden rinnalla,
se kohtaa vedet huolettomasti,
      missä minä, vaarassa, kellun.

Oi käske niitä molempia taas kotiin lentämään,
      niin kauniiden ja hauraiden olentojen,
etten yrittäisi niitä kaapata,
      ilahduttamaan vaelluksiani.

[Song; A Ballad of Victory and Other Poems(1907), sivu xxv.]


#DollieRadford #EnglanninKirjallisuus #EnglanninRunous #EnglantilainenKirjallisuus #EnglantilainenRunous #Kirjallisuus #Käännöksiä Käännös #Käännös Käännöslyriikka #Käännöslyriikka #Käännösruno #Käännösrunoja #Käännösrunot Käännösrunous #Käännösrunous Lyriikka #Lyriikka Lyriikkaa #Lyriikkaa Runo #Runo Runoja #Runoja #Runokäännökset #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runosuomennokset #Runosuomennoksia #Runosuomennos Runosuomennos Runot #Runot Runous #Runous #Runoutta #Runosuomennokset Runosuomennokset Suomennoksia #Suomennoksia #Suomennos Suomennos

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti