KIHLATTU

Norman Gale(1862-1942)

Hän on minun päivällä,

   hän on minun iltaruskossa;

hän on neitseellinen kuin aamunkoitto,

   ja tuoksuva kuin myski.

Ja metsä kukkulalla

   on koti jossa tapaamme -

oi, illan tulo,

   se on suurenmoisen suloinen! 

Tyydytetyn sydämeni luokse

   hän on lentänyt kyyhkysen lailla;

kaikki suudelmansa ovat opettamat

   rakkauden viisauden.

Ja mikä tahansa murheeni

   on parantuminen, ja lepo,

päärynänkukkarinteellä

   hänen suurenmoisen povensa.

Betrothed julkaistiin The Yellow Book -aikakausijulkaistun toisessa numerossa huhtikuussa vuonna 1894, sen sivulla 227.

Kuvituksena on englantilaisen taidemaalarin Herbert James Draperin(1863-1920) maalaus Syksy(Autumn).

#NormanGale #EnglanninKirjallisuus #EnglanninRunous #EnglantilainenKirjallisuus #EnglantilainenRunous #Kirjallisuus #Käännös #Käännöskirjallisuus #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runosuomennos #Runot #Runous #Runoutta #Suomennos