sunnuntai 16. elokuuta 2026

HAUTAJAISUURNA

Clark Ashton Smith(1893-1961)

(Christophe des Laurières'lta)

Sydämeni on kuin jokin onyksinen uurna
jonka kylmällä ja kaiverretulla sivulla
muinaiset vertauskuvalliset käärmeet lipuvat
kääröissä jotka vaeltavat ja palaavat;

missä orkidea ja missä akileija
kietovat kukintonsa hämärästi;
missä yli jonkin puun eksoottisen
kapuaa rypäleen tuttua köynnös.

Kuinka kaunis ja outo taide siten!
Mutta - ironia ylin - sisällä,
myrkyllinen musta tomu synnin
ja tuhkat tummilta hautajaisrovioilta rakkauden.

The Funeral Urn julkaistiin The Auburn Journal -lehdessä 23. päivänä elokuuta vuonna 1923 ja myöhemmin kirjassa Selected Poems vuonna 1971.

#ClarkAshtonSmith Kirjallisuus #Kirjallisuus #Käännös #Käännöslyriikka Käännösrunous #Käännösrunous Lyriikka #Lyriikka Runo #Runo #Runoja Runokäännös #Runokäännös #Runosuomennos Runot #Runot Runous #Runous #Runoutta #Suomennos #YhdysvaltainKirjallisuus #YhdysvaltainRunous

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti