William Soutar(1898-1943)
Kaikki mitä käsi voi koskettaa;
kaikki minkä käsi voi omistaa;
murenee ohi ajan otteen
alas olemattomuuteen.
Pelkää älä kerskailuja joka haavoittavat:
Pelkää älä uhkia jotka sitovat:
Aina murtuneelle kamaralle
siemenet putoavat mielestä.
Aina tummimmalla hiuemaalla
syntymäpäivä alkaa;
ja katakombistansa
kynttilä auringon sytyttää.
(In the Time of Tyrants; In the Time of Tyrants, 1939.)
William Soutar oli skotlantilainen runoilija, selkärankareuman invalidisoima Ensimmäisen maailmansodan veteraani, joka kuoli keuhkotautiin.
#WilliamSoutar Kirjallisuus #Kirjallisuus #Käännöksiä Käännös #Käännös Käännöslyriikka #Käännöslyriikka Käännösruno #Käännösruno Käännösrunoja #Käännösrunoja #Käännösrunot Käännösrunous #Käännösrunous Lyriikka #Lyriikka Lyriikkaa #Lyriikkaa Runo #Runo Runoja #Runoja #Runokäännökset Runokäännöksiä #Runokäännöksiä #Runokäännös Runosuomennokset #Runosuomennokset #Runosuomennoksia #Runosuomennos #Runot Runous #Runous Runoutta #Runoutta #Runosuomennokset Runosuomennokset #Skotlanti #SkotlanninKirjallisuus #SkotlanninRunous #SkotlantilainenKirjallisuus #SkotlanninRunous Suomennokset #Suomennokset Suomennoksia #Suomennoksia Suomennos #Suomennos
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti