Katherine Elizabeth Howard(1858-1951)
Juliettelle
Tuulisina aamunkoittoina
kauas vaeltaa vapaa henkeni
etsien vaeltavaa sukukuntaa henkien,
kiirehtäen halki hiekkojen missä
kuohuvat joukot
terävähampaisten aaltojen tulevat marssien
tuulisina aamunkoittoina.
Oi! Siellä on hengittäminen raikasta ja vapaata
keskellä aaltojen jotka huojuttavat ja lyövät
keinuttavaa rintaa meren
ja huutavat vaeltavat henkijalkani
tuulisina aamunkoittoina.
(On Windy Dawns; Poems, 1914, sivu 17.)
#KatherineElizabethHoward #Käännös #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännös #Runosuomennos #Suomennos #YhdysvaltainKirjallisuus #YhdysvaltainRunous #YhdysvaltalainenKirjallisuus #YhdysvaltainRunous
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti