Robert Herrick(1591-1674)
siten koskaan älä ole
töykeä kohtaan häntä joka on lempeä sinulle.
Tiikerit ja karhut, olen kuullut joidenkin sanovan,
tarjotun rakkauden rakkaudella maksavat takaisin:
Ketkään eivät ole niin karkeita, jos he vain löytävät
lempeyden toisissa, ovat suopeita oleva;
kiintymys on kiintymystä kiihottava,
siten täytyy sinun olla samanlainen koska minä rakastan.
(To Electra. Love Looks For Love; Hesperides, 1648.)
#RobertHerrick #EnglanninKirjallisuus #EnglanninRunous #EnglantilainenKirjallisuus #EnglantilainenRunous #Kirjallisuus #Käännöksiä Käännös #Käännös Käännöslyriikka #Käännöslyriikka #Käännösruno #Käännösrunoja #Käännösrunot Käännösrunous #Käännösrunous Lyriikka #Lyriikka Lyriikkaa #Lyriikkaa Runo #Runo Runoja #Runoja #Runokäännökset #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runosuomennokset #Runosuomennoksia #Runosuomennos Runosuomennos Runot #Runot Runous #Runous #Runoutta #Runosuomennokset Runosuomennokset Suomennoksia #Suomennoksia #Suomennos Suomennos
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti