perjantai 7. maaliskuuta 2025

RÄMEMAAN TYTTÖ

Katharine Elizabeth Howard(1858-1951)

Nuori tyttö vaeltamassa kukkuloiden huippujen keskellä.
Miksi laulat jumalaisesti?
Miksi liikutat itseäsi rytmissä?
Onko se koska olet osa jotakin,
osa jotakin johon sinun täytyy tulla viimein?
Silmilläsi on katse näkemisen pidemmälle,
mutta sanasi lipuvat kevyesti.
Se on kun laulat - vain silloin - että kuulostat jumalaiselta.
Nuori tyttö rytmikkäästi vaeltaen keskellä kukkulanhuippuja,
miksi on että täten laulat jumalaisesti?

(The Fentress.)


#KatherineElizabethHoward #Käännös #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännös #Runosuomennos #Suomennos #YhdysvaltainKirjallisuus #YhdysvaltainRunous #YhdysvaltalainenKirjallisuus #YhdysvaltainRunous

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti