Rainer Maria Rilke(1875-1926)
Ilta lähestyy. - Selkeä alue otsansa
on koristettu kultaisella renkaalla,
ja tuhat varjoisaa kättä
vaivihkaisesti kurkottaa kohti punaista kruunua.
Ensimmäiset kalpeat tähdet hyväilevät
häntä; hän seisoo korkealla Hradčanylla
ja katsoo vakavalla uneksuvalla ilmeellä
torneja ja harmaita räystäitä.
Abend, tunnettu myös nimellä Der Abend naht, julkaistiin kokoelmassa Larenopfer(1895).
Hradčany on Tshekin tasavallan pääkaupungin Prahan kaupunginosa.
Kuvituksena on tshekkiläisen taidemaalarin Jakub Schikanederin(1855-1924) maalaus Varhainen ilta Hradčanylla(1909-13).
#RainerMariaRilke #Rilke #ItävallanKirjallisuus #ItävallanRunous #Kirjallisuus #Käännös #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runokäännös #Runosuomennos #Runot #Runous #Runoutta #Suomennos
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti