tiistai 11. maaliskuuta 2025

METSÄN SISÄÄNKÄYNTI

Laurence Binyon(1869-1943)

Niin vanha on metsä, niin vanha,
vanha kuin Pelko.
Ryppyiset juuret; suuret rungot; hiljaiset lehdet;
ei ääntä lähellä.

Varjot vetäytyvät varjoon,
syventyvään, risteytyneeseen.
Polttava valo nostaa esiin matalan lehden, oksan,
syvällä sisällä, kadotetun.

(The Wood's Entry.)


#LaurenceBinyon #Binyon #EnglanninKirjallisuus #EnglanninRunous #EnglantilainenKirjallisuus #EnglantilainenRunous Käännös #Käännös Lyriikka #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännös #Runot #Runous #Runoutta #Suomennos

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti