KAKSI PYSÄKKIÄ

Najwan Darwish(1978-)

Linja-auto saapuu

ennen kuin olet viimeistellyt runon.

Eikö ole tarpeeksi

että koko elämäsi horjuu?

Täytyykö linja-auton myös sysiä

muistikirjaa käsissäsi?

Kaksi pysäkkiä ei riitä:

Unelmoikaamme linja-autosta

joka ei koskaan saavu.

Suomennettu Kareem James Abu-Zeidin(1983-) englanninkielisestä käännöksestä Two Stops.

Najwan Darwish on palestiinalainen runoilija Israelin miehittämästä Palestiinan Itä-Jerusalemista.

#NajwanDarwish #Gaza #GazanKaista #Israel #Käännös #Käännöslyriikka #Länsiranta #Lyriikka #Palestiina #Runo #Runoja #Runokäännös #Runosuomennos #Runot #Runous #Runoutta #Suomennos