lauantai 29. maaliskuuta 2025

NIMET

Fady Joudah(1971-)

Kiitos että uneksuit minusta
että annoit minun tietää
että heräsit muistamaan että olit uneksinut
en koskaan herää kun uneksin sinusta

Mikä herätti sinut
oliko se jonkun
toisen ruumis?

Pieni väristys pieni salaisuus on meidän
halu turvalliseen matkustamiseen
vuodattamattomassa veressä

(Names, 2014.)

Fady Joudah on palestiinalaisamerikkalainen lääkäri, kääntäjä ja palkittu runoilija.


#FadyJoudah #Gaza #GazanKaista #Israel #ItäJerusalem #Jerusalem #Käännös #Käännöslyriikka #Käännösruno #Käännösrunoja #Käännösrunot #Länsiranta #Lyriikka #Palestiina #Runo #Runoja #Runokäännös #Runosuomennos #Runot #Runous #Runoutta #Suomennos #YhdysvaltainKirjallisuus #YhdysvaltainRunous

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti