MERI

Oscar Wilde(1854-1900)

Valkoinen usva ajelehtii harsojen edessä,

villi kuu tällä talvisellä taivaalla

kimmeltää kuin vihaisen leijonan silmä

kullanruskeiden pilvien harjasta.

Hiljentynyt ruorimies ruorissa

on vain varjo hämärässä; -

ja sykkivässä konehuoneessa

loikkaavat pitkät tangot kiillotettua terästä.

Murtunut myrsky on jättänyt jälkensä

tämän valtavan ja lainehtivan holvin ylle,

sillä ohuet rihmat keltaista vaahtoa

kelluvat aalloilla kuin purkautunut pitsi.

(La Mer.)

#OscarWilde #IrlanninKirjallisuus #IrlanninRunous #IrlantilainenKirjallisuus #IrlantilainenRunous #Käännös #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännös #Runosuomennos #Runot #Runous #Suomennos