MAINE ON RUOKA JOTA KUOLLEET MIEHET SYÖVÄT

Austin Dobson(1840-1921)

Maine on ruoka jota kuolleet miehet syövät, -

minulla ei ole vatsaa sellaiselle lihalle.

Vähäisessä valossa ja kapeassa huoneessa,

he syövät äänettömässä haudassa,

ilmaan mitään ystävällistä ääntä toverin lähellä

kehottamaan juhlan olemaan hilpeä.

Mutta Ystävyys on ylevämpi asia, -

Ystävyydestä on hyvä laulaa.

Sillä totisesti, kun ihminen on päättyvä,

hän elää ystävänsä muistissa,

joka muistaa paremmat osansa,

ja järjestää hautajaiset vioillensa.

(Fame is a Food that Dead Men Eat.)

#AustinDobson #EnglanninKirjallisuus #EnglanninRunous #EnglantilainenKirjallisuus #EnglantilainenRunous #Kirjallisuus #Käännöksiä Käännös #Käännös Käännöslyriikka #Käännöslyriikka #Käännösruno #Käännösrunoja #Käännösrunot Käännösrunous #Käännösrunous Lyriikka #Lyriikka Lyriikkaa #Lyriikkaa Runo #Runo Runoja #Runoja #Runokäännökset #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runosuomennokset #Runosuomennoksia #Runosuomennos Runosuomennos Runot #Runot Runous #Runous #Runoutta #Runosuomennokset Runosuomennokset Suomennoksia #Suomennoksia #Suomennos Suomennos