Sara Teasdale(1884-1933)
Me kävelimme kasteessa, uneliaassa tähtivalossa
tahtiin unettoman, unettavan äänen
hyönteisten laulamassa alavilla meriniityillä
virstoja ja virstoja ympärillä;
kehräämisellä ja surinalla vastustamaton poljenta
värisi herkeämättä;
Antares oli punainen taivaalla edessämme,
ja takanamme, mustuus meren.
[September Night; Dark of the Moon(1926), sivu 17.]
#SaraTeasdale #Käännös #Käännöslyriikka #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännös #Runot #Runous #Runoutta #Suomennos #YhdysvaltalainenRunous #YhdysvaltainRunous
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti