Wendell Berry(1934-2026)
Jotenkin se on kaikki
yhdistynyt lauluksi -
maa, ilma, sade ja valo,
uurastus ja lämpö,
kuolevaisuus nuorten.
Olen käyvä vapaana muusta
laulamisesta, olen käyvä
laulujeni
hiljaisuuteen, kuulemaan
tämän laulun selkeästi.
(A Song Sparrow Singing in the Fall; The Country of Marriage, 1971.)
Kuvituksena on Julius Bienin(1829-1909) värikivipiirros John James Audubonin(1785-1851) pahville tehdyn laulusirkkuja esittävän öljyvärimaalauksen perusteella.
#WendellBerry Käännös #Käännös #Käännöslyriikka #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runot #Runoutta #Suomennos Suomennos #YhdysvaltainKirjallisuuus #YhdysvaltainRunous
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti