Mary Oliver(1935-2019)
Jokin kuiskasi jotakin
joka ei ollut edes sana.
Se oli enemmänkin hiljaisuus
joka oli ymmärrettävissä.
Olin seisomassa
lammen rannalla.
Mikään elävä, mikään mitä kutsumme eläväksi,
ei ollut näkyvillä.
Ja silti, ääni kävi sisälleni,
vartaloelämääni,
niin suurella onnella.
Ja siellä ei ollut mitään
paitsi vesi, taivas, ruoho.
(Who Said This?; Red Bird, 2008, sivu 58.)
 |
| Kuvan lähde: Pond Stories: Mary Oliver’s Blackwater Pond, Provincetown | Association to Preserve Cape Cod |
#MaryOliver #Kirjallisuus #Käännös #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runokäännös #Runosuo,ennos #Runot #Runous #Suomennos #YhdysvaltainKirjallisuus #YhdysvaltainRunous
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti