Langston Hughes(1901-1967)
Minkä viidakkopuun alla olet nukkunut,
keskiyön tanssija jazzahtavan tunnin?
Mikä suuri metsä on tuoksunsa ripustanut
kuin suloisen hunnun ylle lehtimajasi?
Minkä viidakkopuun alla olet nukkunut,
yöntumma tyttö lantein keinuvin?
Mikä tähdenvalkoinen kuu on äitisi ollut?
Kenelle puhtaalle pojalle olet tarjonnut huulesi?
(Nude Young Dancer, The Weary Blues, 1926.)
#LangstonHughes #Kirjallisuus #Käännös #Käännöslyriikka #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runosuomennos #Runot #Runous #Runoutta #YhdysvaltainKirjallisuus #YhdysvaltainRunous
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti