Vachel Lindsay (1879-1931)
[Tämä on laulu Eleanorille, Mabin ja kultaisen kuhnurin tyttärelle, kulkusirkkakuoron laulama kun keijukaislapsi menee naimisiin Jumalansa, keltaisen ruusun, kanssa,]
Tämä on laulu valkokätiselle
rinnasta kylmälle kuin Kevät pakkasen kietoma,
jonka jalat ovat hitaat elämän kukkuloilla,
jonka pyöreä suu hallitsee kuiskaamalla.
Tämä on laulu valkokätiselle
jonka rinta on palava Kesän peltona,
jonka siivet ovat kohoava kultaisille oville,
jonka neilikkahuulet ovat Jumalalle antautuva.
Tämä on laulu valkokätiselle
kun sulkeutuva ruusu on hänet tiukasti sitova,
ja laulu laulun heidän verensä on laulava,
kun Ruusu-Jumala viimein juo sielunsa.
The Fairy Bridal Hymn julkaistiin kokoelmassa General William Booth Enters Into Heaven and Other Poems(1916).
#VachelLindsay #Kirjallisuus #Lyriikka #Käännös #Käännösruno #Käännösrunous #Ru #Runoja #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runot #Runous #Runoutta #YhdysvaltainKirjallisuus #YhdysvaltainRunous
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti