MEREN ALLA

Ezra Pound(1885-1972)

Se on, eikä ole, olen tarpeeksi järjissäni,

siitä lähtien kun tulit tämä paikka on

häilynyt ympärilläni,

tämä sepitelmä syksyn ruusuista rakennettu,

sitten on kullankaltainen väri, erilainen.

Ja täällä hapuilee näissä asioissa kun hauras

levä yltää ylös ja esiin alla

pinnanalaisten kalpeiden hitaiden vihreiden

     maininkien,

keskellä näiden olentojen vanhempien kuin nimet

     jotka niillä ovat,

näiden olentojen jotka ovat jumalan apuhenkiä.

Sub Mare on suomennettu teoksesta Ripostes(Lontoo: Stephen Swift And Co. 1912), sivulta 45.

#EzraPound #Kirjallisuus #Käännös #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runot #Runous #Runoutta #Suomennos #YhdysvaltainKirjallisuus #YhdysvaltainRunous