KOTI IKÄÄNTYNEILLE POMMINHEITTÄJILLE - U. S. S. R.

Louis Zukofsky(1904-1978)

Koska on kevättalvi?

Kun, vaikka jää ei ole murtumassa,

itsellä on mitä itse ei odota

                olevansa ottamassa

Se on vastaan tuulia

Se on vastaan vankkaa jäätä

Mutta kera auringon, että

                               vajoten uneen

talvi on kevät

1/6 maasta

Home For Aged Bomb Throwers - U. S. S. R. on suomennettu kokoelmasta ALL: The Collected Short Poems 1923-1964(1971), sivulta 52. Runo on julkaistu alunperin kokoelmassa 55 Poems(1941).

#LouisZukovsky #Kirjallisuus #Lyriikka #Käännös #Käännösruno #Käännösrunous #Ru #Runoja #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runot #Runous #Runoutta #YhdysvaltainKirjallisuus #YhdysvaltainRunous