KRAKEN

Alfred Tennyson(1809-1892)

Alla pauhun ylemmän ulapan

kaukana, kaukana alla syöverissä meren,

muinaista, unetonta, häiriötöntä untaan

nukkuu Kraken; vähäisimmät säteet auringonvalon katoavat

ympärillä hänen varjoisten kylkiensä; yllänsä aaltoilevat

valtavat merisienet vuosituhansisen kasvun ja korkeuden;

ja kauas kelmeään valoon,

monesta ihmeellisestä luolasta ja salaisesta kammiosta

lukemattomat ja suunnattomat polyypit

seulovat suunnattomin käsin uneksuvan vihreän.

Siellä hän on levännyt ikuisuuksia, ja on lepäävä

mässäillen suunnattomia merimatoja unessaan,

kunnes viimeinen tuli on kuumentava syvänteen;

sitten kerran ihmiskunnan ja enkeleiden nähtäväksi,

karjuen hän on kohoava ja pinnalle kuoleva.

(Kraken, 1830.)

#AlfredTennyson #LordiTennyson #Tennyson Englanti #Englanti #EnglanninKirjallisuus #EnglanninRunous #EnglantilainenKirjallisuus #EnglantilainenRunous Kirjallisuus Käännös #Käännös Käännöslyriikka #Käännöslyriikka Käännösruno #Käännösruno Käännösrunoja #Käännösrunoja Käännösrunous #Käännösrunous Lyriikka #Lyriikka Runo #Runo Runoja #Runoja Runokäännöksiä #Runokäännöksiä Runokäännös #Runokäännös Runosuomennos #Runosuomennos Runot #Runot Runous #Runous Runoutta #Runoutta Suomennoksia #Suomennoksia Suomennos #Suomennos